商品情報 2021/01/14
【まちゆい】新商品（CAPIC：刑務所作業製品）及び 営業時間のお知らせ
■新商品のお知らせ：期間限定で「CAPIC」商品の取り扱いを開始しました！
【CAPICとは…】
刑務所で製作した製品は従来から刑務所作業製品と呼ばれていますが、より広く親しめるブランドイメージに変えるとともに、「安くて品質の良い」商品を広くご愛用いただくようにするため、矯正協会刑務作業協力事業の英訳（Correctional Association Prison Industry Cooperation）の頭文字をとり、「CAPIC」と名付けられました。
なお、「CAPIC」の売上げの一部は、犯罪被害者支援団体の活動に役立てられています。
■営業時間のお知らせ（2021年1月14日現在）
・まちゆいＳＨＯＰ 10：00～18：00 毎週火曜日定休
・ふわふわクレープ 10：00～17：00
※2021年1月15日(金)をもって改装工事のため閉店します
・土岐たび 10：00～18：00 毎週火曜日定休
・パンの店カッタン 9：00～17：00 毎週火・木曜日定休
・蕎麦 岐水 （平日）
11：00～15：00
（土日祝）
11：00～17：00
【CAPICとは…】
刑務所で製作した製品は従来から刑務所作業製品と呼ばれていますが、より広く親しめるブランドイメージに変えるとともに、「安くて品質の良い」商品を広くご愛用いただくようにするため、矯正協会刑務作業協力事業の英訳（Correctional Association Prison Industry Cooperation）の頭文字をとり、「CAPIC」と名付けられました。
なお、「CAPIC」の売上げの一部は、犯罪被害者支援団体の活動に役立てられています。
■営業時間のお知らせ（2021年1月14日現在）
・まちゆいＳＨＯＰ 10：00～18：00 毎週火曜日定休
・ふわふわクレープ 10：00～17：00
※2021年1月15日(金)をもって改装工事のため閉店します
・土岐たび 10：00～18：00 毎週火曜日定休
・パンの店カッタン 9：00～17：00 毎週火・木曜日定休
・蕎麦 岐水 （平日）
11：00～15：00
（土日祝）
11：00～17：00
